Капитуляция перед Первой Традицией
Капитуляция перед Первой Традицией ведет нас к пониманию того, что мы являемся частью чего-то намного более могущественного, чем мы сами. (Путеводные Принципы (черновик), Традиция Первая).
Первые несколько раз, когда мы слушали, как Двенадцать Традиций читаются вслух — а может даже первые 1000 раз — Первая Традиция звучала как своего рода жаргон выздоровления для ушей наших новичков. Должен ли я ставить общее благополучие АН выше собственного?
Действительно? Для многих из нас «общее благополучие» было новым понятием. Поскольку, в своей болезни, мы были постоянно одержимы собой, то мы не думали о себе как о части чего-то целого, и это нас вполне устраивало. В наши первые чистые дни мы и представить себе не могли, что станем частью коллектива Сообщества АН или вообще проявим в нем заинтересованность.
Со временем у нас начался процесс капитуляции перед истиной о том, что мы нужны друг другу, чтобы оставаться чистыми. У нас начали появляться проблески понимания взаимосвязи между личным выздоровлением и единством АН. Мы осознали, что являемся частью всемирного Сообщества, состоящего из десятков тысяч групп с литературой на множестве языков. Надо же, а ведь все, что я хотел, — это прекратить употреблять наркотики!
«Я не могу, но мы можем» — это основа Первой Традиции. По мере того, как наше выздоровление углубляется, наша способность капитулировать перед принципом единства развивается и становится более адаптивной. Капитуляция перед потребностями группы становится важнее нашего желания добиться своего любой ценой. Те из нас, кто имеет сложности с принятием концепции «бога», работающего в нашей жизни, могут капитулировать перед идеей, что сила группы поддерживает нас. Мы начинаем понимать, как наши вложения в нечто большее, чем мы сами, посредством служения, улучшают нашу жизнь и поднимают чувство собственного достоинства. И такая простая вещь, как увидеть брелок с его послани ем «чистоты и душевного покоя», написанным на незнакомом языке, внушает нам благоговение.
Продолжая капитулировать перед выздоровлением, я выделю время для того, чтобы принять несложную идею, что я — это часть АН, так же как АН — это часть меня. Я помолюсь за зависимого, живущего за тысячи миль от меня для того, чтобы почтить и реализовать Первую Традицию.